國小英文課 英文對話教科書破冰 兩岸互選文章
旺報【記者簡立欣╱專題報導】2000年台灣統編本還未取消時，國立編譯館選了魯迅〈孔乙己〉，在當時成為創舉；近來大陸也愈來愈多選入台灣作家作品。如果說國文課本是溫和的政治領域（相對於歷史課本），兩岸顯然已見融冰曙光。目前台灣選入的大陸作品，除了魯迅〈孔乙己〉，近來還有他的〈風箏〉、蕭紅《呼蘭河傳》節選、沈從文〈菜園〉、周作人〈鳥聲〉等，數量不多，且都是30年代作家。大陸選入的台灣作家或作品較多，余光中〈鄉愁〉和張曉風多篇散文幾乎是必選；50年代懷舊作家林海音〈爸爸的花兒落了〉是兩岸同選，琦君〈春酒〉、〈金盒子〉、〈讀書瑣憶〉、〈下雨天，真好〉等被收入不同版本；擁有蒙古血統的席慕蓉〈鄉愁〉也被選入。從上述名單看來，大陸選入的台灣作家或作品似乎多是「鄉愁」題材，但令人驚訝的是，大陸沿海地區補充教材也曾選入楊逵〈玫瑰花〉、陳映真〈將軍族〉等。事實上有些作家過去是兩岸都不選的，例如沈從文和周作人的作品在台灣被禁，因為2人留在大陸「匪區」；他們的書從大陸所有圖書館中消失，是因為2人「反動」。時代不同，2人作品逐漸登入中學教科書，不是兩岸融冰，也是與自我歷史「和解」。（十之三）
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/教科書破冰-兩岸互選文章-220158469--finance.html
-
最佳免費英文學習網站 全民英檢考題臺南英文家教推薦 英文線上閱讀多益英聽 兒童英語怎樣學英語 托福英文單字基礎英文學習 新竹弋果美語家教 高雄 線上發音 英文英文自修 讀英文課程師大語言中心西班牙文 tutorabc線上學英文國小英文老師 線上學習系統高中英文補習班 安親班的英文
文章標籤
全站熱搜
留言列表
